Hi,
You can apply the filter at dimension or measure objects/variables.
difference is about the LOV's display to select the value in the filter condition.
If filter is based on the dimension object you will get the LOV's panel to select the values or manually enter the values.
If filter is based on the Measure then you will not get the lov's list to select the values.
Amit